- le voilà bien loti!
- разг.1) ему повезло2) в хорошее же он попал положение!
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
le voilà bien loti!
Смотреть что такое "le voilà bien loti!" в других словарях:
loti — loti, e adj. Être bien ou mal loti, favorisé ou défavorisé par le sort : Avec une gonzesse comme ça, le voilà bien loti ! … Dictionnaire du Français argotique et populaire
loti — loti, ie [ lɔti ] adj. • 1666; de lotir ♦ Être bien loti, mal loti : être favorisé, défavorisé par le sort. Iron. « La voilà bien lotie ! » (Molière). ● loti Participe passé de lotir. ● loti nom masculin Unité monétaire principale du Lesotho.… … Encyclopédie Universelle
voilà — [ vwala ] prép. • 1538; ves la 1283; de vez, voi, impér. (ou thème verbal) de voir, et là REM. Voilà, classé parmi les prép., a, en fait, une valeur de verbe. Présente une personne ou une chose, plus particulièrement quand elle est relativement… … Encyclopédie Universelle
loti — loti, ie (lo ti, tie) part. passé de lotir. 1° Partagé par lots. Dans le Testament d Ésope, de la Fontaine, un héritage est loti entre trois soeurs. 2° Qui a gagné un lot. • Si l on envoie ce lot là chez M. le rapporteur, sa femme ne sera… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bien — 1. bien [ bjɛ̃ ] adv. et adj. • Xe; lat. bene ♦ Compar. de bien. ⇒ mieux. I ♦ Adv. 1 ♦ Adv. de manière (opposé à 2. mal) D une manière conforme à une norme (esthétique, intellectuelle, morale, sociale, technique...), à ce que l on peut attendre.… … Encyclopédie Universelle
être loti — ● être loti verbe passif Être bien, mal loti, avoir à se féliciter ou au contraire à se plaindre de ce que le sort, la vie, etc., vous ont attribué (souvent ironique) : Te voilà bien lotie avec un pareil mari ! ● être loti (expressions) verbe… … Encyclopédie Universelle
Être bien, mal loti — ● Être bien, mal loti avoir à se féliciter ou au contraire à se plaindre de ce que le sort, la vie, etc., vous ont attribué (souvent ironique) : Te voilà bien lotie avec un pareil mari ! … Encyclopédie Universelle
LOTIR — v. a. Faire des lots, des portions d une succession à partager entre plusieurs personnes. Lotir une succession, les effets d une succession. Il se dit aussi en parlant De toutes les autres choses qu on partage entre plusieurs personnes. Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
lotir — Lotir. v. act. Faire des lots, des portions d une succession à partager entre plusieurs personnes. Lotir les effets d une succession. Il se dit aussi de toutes les autres choses qu on partage entre plusieurs. Les Libraires ont acheté ensemble la… … Dictionnaire de l'Académie française
LOTIR — v. tr. Diviser un domaine en lotissements. Lotir une propriété, un parc. Il signifiait autrefois Répartir en lots. Lotir une succession, les effets d’une succession. Fam., Bien loti, Qui a été bien partagé ou favorisé par le sort, de quelque… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
feu — 1. feu [ fø ] n. m. • XIIe; fou IXe; lat. focus « foyer, feu » I ♦ 1 ♦ LE FEU : dégagement d énergie calorifique et de lumière accompagnant la combustion vive. ⇒ combustion, crémation, ignition, incandescence; flamme; pyro . Les Anciens… … Encyclopédie Universelle
